'
▲ 回到顶部

推荐一部英国神剧 Yes, Minister

2013-04-19cover
偷点懒把以前的博客文章拿出来重发一下。

我们有一个同事向我们力荐一套名叫《塔希里亚故事集》的漫画,她的狂热程度简直令我惊讶了,自掏腰包买书来捐赠公司“图书馆”,并且在知乎上说至少买过完整的五套书以及更多单册送亲友。

这让我想到,如果是要我推荐一点什么东西,我会推荐什么呢。我想,或许,我会推荐英国 BBC 的神剧 《Yes, Minister》与其续集《Yes, Prime Minister》。这部剧讲的是英国国家公务员和政治家的斗智斗勇。充分展现了国外民主政治中我掐着你的鼻子你扯着我的耳朵的相互制衡的画面。

里面的秘书汉弗瑞是学古典文学出身的,即便你觉得这喜剧不好笑,拿汉弗瑞的台词来学学英语也挺好的。下面是我四年前发的博客文章。

另外,这部剧在今年出了新版,老实说看第一集时挺失望的,不过后面也有一些比较搞笑的场景。如果你喜欢老剧,新剧也不该错过。


Yes, Minister 及其后续的 Yes, Primer Minister 是两部神剧,近三十年了一点也不过时。推荐所有想学英语甚至仅仅是想学会怎样更好地说话的人都看看。

特别篇 Party Games 里面,Jim 大臣想参与竞争首相,他是这样回答大众以及劝说两个竞选人的:

吉姆: 不能发动宣传 让大家知道我有意参选吗?
杰弗瑞:恰恰相反 最好让大家知道你绝无此意
吉姆: 这就够了?
小汉: 对 只要您跟谁都这么说
杰弗瑞:宣传我来做 您只说您完全没这个野心
吉姆: 好吧 可如果有人问"你不愿负责任吗?"
小汉: 你知道 媒体会下套 大臣 我无权多嘴 不过
    一贯的回答是 "尽管一个人不谋其位"
    "他仍以造福国家为己任"
    "若是众望所归 唯有上台才最能造福国家"
    "他也只能担起责任来"
    "完全舍弃自己的私心"
(这时个镜头还给正在像小学生一样紧张地记着笔记的大臣,笑死)
吉姆: "舍弃私心..." 好吧 我记住了

吉姆说服邓肯后……
邓肯: 好吧 吉姆 我不一定非要进10号
    外交部也有很多好处 但我不会支持埃里克
吉姆: 如果埃里克也选不上呢?
    你愿不愿意转而支持另一个人?
邓肯: 谁?
吉姆: 这人必须赏识你的品质
    想要你继续执掌外交部
    知道小心对待大陆和通用公司
    你信得过的人
    一位老朋友
邓肯: 你说你自己?
吉姆: 我吗?我可没有这方面的野心
邓肯: 还真是说你

说服埃里克后……
埃里克:我退出
吉姆: 这非常明智
    我们再不对任何人提这些事
埃里克:谢谢 吉姆
    那邓肯要进10号了 老天爷
吉姆: 我可不允许
埃里克:那会是谁?
吉姆: 干杯
埃里克:你说你自己?
吉姆: 我吗?
    孩子长大了 安妮和我都想多花些时间在一起
埃里克:还真是说你

最后来看一个真实的案例,摘自凤凰周刊2009年11期《噶玛巴将成为达赖接班人?》:

  当一再被追问是否会担当摄政,是否做好接班准备时,噶玛巴表示:没怎么准备,带着平常心,想做一个普通精神领袖,当然我有责任帮助西藏民族,但是不一定要做一个这么显要的人物,“希望更多有能力的人参与竞争!”
  从以前几乎不回答任何关于政治的问题,到今日频频表态,噶玛巴似乎透露出今后将会涉足政治的意味。

--- 以上,2009-04-15

这篇文章本来发到 blogbus,刚刚去看发现被删掉了。我试图登录也说我的账号被禁用了。现在我大部分就日志基本上只在 Google Reader 里面有保存了。要尽快迁出才行。我能想到的办法是全部收藏后再到 Reader 后台里面去导出,因为收藏文章会全文输出的。不知道现在有没有从 Google Reader 抓取文章后打包下载的第三方服务。

题图:吉姆说服埃里克后“干杯”的画面。

- The End -

关于 sucklessInfo

sucklessInfo 是 @undoZen 个人运营的微信公共账号(微信 id: sucklessinfo)

账号会坚持每天推送一条消息,内容主要针对个人面对信息爆炸时代的反思。

这里仅作为过往文章的存档。不接受评论。您可以关注微信账号后给我发送消息,也可以直接给我写邮件:undozen [at] gmail.com(别忘了把 [at] 换成相应符号)

也可以通过 RSS 关注本站,地址: http://suckless.info/rss.xml

除特别声明外,本站的文章使用《知识共享协议:署名-非商业使用-禁止演绎》开放部分版权